-
1 Revolutionary calendar
◙ n. לוח השנה המהפכני בצרפת, לוח השנה של הרפובליקה הצרפתית, לוח שנה שאומץ על ידי הצרפתים בשנת 1793 בזמן המהפכה הצרפתית ובוטל בשנת 1805, לוח שנה שכלל 12 חודשים של 30 יום כל אחד וחולק לשלושה שבועות בני 10 ימים (לחודשים ניתנו שמות הקשורים לטבע ולעונות השנה)* * *◙ (הנשה תונועלו עבטל םירושקה תומש ונתינ םישדוחל) םימי 01 ינב תועובש השולשל קלוחו דחא לכ םוי 03 לש םישדוח 21 ללכש הנש חול,5081 תנשב לטובו תיתפרצה הכפהמה ןמזב 3971 תנשב םיתפרצה ידי לע ץמואש הנש חול,תיתפרצה הקילבופרה לש הנשה חול,תפרצב ינכפהמה הנשה חול◄ -
2 Revolutionary calendar
x. 혁명력 -
3 French Revolutionary calendar
x. 프랑스 혁명력, 공화력 -
4 revolutionary
Un panorama unique de l'anglais et du français > revolutionary
-
5 revolutionary
1) (involving or causing great changes in ideas, methods etc: a revolutionary new process for making paper.) revolucionaren2) (of a revolution against a government etc: revolutionary activities.) revolucionaren* * *[revəlú:šnəri]1.adjective ( revolutionarily adverb)uporniški, puntarski, prevratniški, revolucionaren, revolucijskiRevolutionary calendar — (francoski) revolucijski koledar;2.nounprevratnež, revolucionar -
6 לוח השנה המהפכני בצרפת
Revolutionary calendar, French Republican Calendar, calendar adopted by the French in 1793 during the French Revolution and given up in 1805, calendar which had 12 months of 30 days and each month comprised of three 10 day weeks (the months were given names that hinted to nature and season weather) -
7 kalendarz
m 1. (metoda obliczania czasu) calendar- chiński kalendarz the Chinese calendar2. (spis dni) calendar, diary- kalendarz ścienny/kieszonkowy a wall/pocket diary3. (terminarz) calendar- kalendarz życia kulturalnego a calendar of cultural events- kalendarz imprez sportowych a calendar of sports events- kalendarz spotkań a calendar of meetings- kalendarz kościelny the Church calendar- □ kalendarz gregoriański Hist. the Gregorian calendar- kalendarz juliański Hist. the Julian calendar- kalendarz księżycowy Astron. the lunar calendar- kalendarz republikański Hist. the Revolutionary calendar- kalendarz słoneczny Astron. the solar calendar- kalendarz wyborczy Polit. the election calendar* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a1. ( rachuba czasu) (t. drukowany) calendar; kalendarz gregoriański/juliański/republikański Gregorian/Julian/Revolutionary calendar; kalendarz ścienny wall calendar; kalendarz reklamowy advertising l. publicity calendar.2. (= terminarz, plan) calendar; kalendarz biurowy desk calendar; Br. (desk) diary; kalendarz wyborczy voting calendar.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kalendarz
-
8 calendrier
calendrier [kalɑ̃dʀije]1. masculine nouna. ( = jours et mois) calendarb. ( = programme) schedule2. compounds* * *kalɑ̃dʀijenom masculin1) calendar2) ( programme) schedule3) ( dates) dates (pl)* * *kalɑ̃dʀije nm* * *calendrier nm1 ( système) calendar; calendrier républicain French Revolutionary calendar; calendrier perpétuel perpetual calendar; ⇒ grégorien;2 ( imprimé) calendar; calendrier illustré illustrated calendar;3 ( programme) schedule; être en avance sur son calendrier to be ahead of (one's) schedule;4 ( dates) dates (pl); le calendrier des vacances scolaires the dates of school holidays GB ou vacation US.[kalɑ̃drije] nom masculin1. [tableau, livret] calendarcalendrier grégorien/républicain Gregorian/Republican calendarcalendrier perpétuel/à effeuiller perpetual/tear-off calendarThe Republican calendar was first used in 1793. The year began on 22nd September and was divided into twelve months of thirty days each, the remaining days being given over to celebrations. The names of the months were inspired by the changing seasons, the weather and the harvest: vendémiaire, brumaire, frimaire, nivôse, pluviôse, ventôse, germinal, floréal, prairial, messidor, thermidor, fructidor. The calendar was officially replaced by the Gregorian calendar in 1806. -
9 egutegi
iz.1. calendar; Arantzazuko Ama Birjinaren \egutegia the Our Lady of Arantzazu calendar2. ( urteak neurtzeko sistema) calendar; erromatarren \egutegia the Roman calendarr; \egutegi errepublikarra French revolutionary calendar3. calendar; Euskaltzaindiaren batzar-\egutegia the calendar of congresses organized by the Basque Academy -
10 brumaire
brumaire nm Brumaire (second month of the French revolutionary calendar, ≈ November); le coup d'État du 18 brumaire the coup of 18 Brumaire.[brymɛr] nom masculin -
11 floréal
floréal nm Floréal (eighth month of the French revolutionary calendar, ≈ May).[flɔreal] nom masculin -
12 frimaire
frimaire nm Frimaire (third month of the French revolutionary calendar, ≈ December).[frimɛr] nom masculin -
13 fructidor
fructidor nm Fructidor (twelfth month of the French revolutionary calendar, ≈ September).[fryktidɔr] nom masculin12th month in the French Revolutionary calendar (from August 18/19 to September 17/18) -
14 germinal
A adj Biol germinal.B nm Germinal (seventh month of the French revolutionary calendar, ≈ April).cellule germinale reproductive ou germ cell————————nom masculin -
15 messidor
messidor nm Messidor (tenth month of the French revolutionary calendar, ≈ July).[mesidɔr] nom masculintenth month of the French Revolutionary calendar (from June 19th or 20th to July 18th or 19th) -
16 nivôse
nivôse nm Nivôse (fourth month of the French revolutionary calendar, ≈ January).[nivoz] nom masculin -
17 pluviôse
pluviôse nm Pluviôse (fifth month of the French revolutionary calendar, ≈ February).[plyvjoz] nom masculinfifth month of the French Revolutionary calendar (from January 20th, 21st or 22nd to February 18th, 19th or 20th) -
18 thermidor
thermidor nm Thermidor (eleventh month of the French revolutionary calendar, ≈ August).[tɛrmidɔr] nom masculin -
19 vendémiaire
vendémiaire nm Vendémiaire (first month of the French revolutionary calendar, ≈ October).[vɑ̃demjɛr] nom masculin1st month in the French Revolutionary calendar (from Sept 22nd/23rd/24th to Oct 21st/22nd/23rd) -
20 ventôse
ventôse nm Ventôse (sixth month of the French revolutionary calendar, ≈ March).[vɑ̃toz] nom masculin6th month in the French Revolutionary calendar (from Feb 20th to Mar 21st)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Revolutionary calendar — may refer to: *Proposed 30 day months of the Soviet calendar *French Republican Calendar (French Revolutionary Calendar) … Wikipedia
Revolutionary calendar — n. FRENCH REVOLUTIONARY CALENDAR … English World dictionary
Revolutionary calendar — noun the calendar adopted by the first French Republic in 1793 and abandoned in 1805; dates were calculated from Sept. 22, 1792 • Hypernyms: ↑solar calendar • Part Meronyms: ↑Revolutionary calendar month, ↑Vendemiaire, ↑Brumaire, ↑Frimaire, ↑ … Useful english dictionary
Revolutionary calendar month — noun a month in the Revolutionary calendar • Hypernyms: ↑calendar month, ↑month • Hyponyms: ↑Vendemiaire, ↑Brumaire, ↑Frimaire, ↑Nivose, ↑Pluviose, ↑ … Useful english dictionary
Revolutionary calendar — n. French Republican Calendar, calendar adopted by the French in 1793 during the French Revolution and given up in 1805, calendar which had 12 months of 30 days and each month comprised of three 10 day weeks (the months were given names that… … English contemporary dictionary
Revolutionary calendar — the calendar of the French First Republic, adopted in 1793 and abandoned in 1805, consisting of 12 months, each of 30 days, and 5 intercalary days added at the end of the year (6 every fourth year). The months, beginning at the autumnal equinox,… … Universalium
French Revolutionary calendar — French Revolutionary calendar, = Revolutionary calendar. (Cf. ↑Revolutionary calendar) … Useful english dictionary
French Revolutionary calendar — n. the official calendar (1793 1805) of the first French republic * * * … Universalium
French Revolutionary calendar — n. the official calendar (1793 1805) of the first French republic … English World dictionary
French Revolutionary calendar. — See Revolutionary calendar. * * * … Universalium
French Revolutionary calendar. — See Revolutionary calendar … Useful english dictionary
